Art. 37. - Art. 37: Revizuirea activităţilor autorizate şi a impacturilor acestora - Acordul 1831/20-sept-2023 în temeiul Convenţiei Naţiunilor Unite privind dreptul mării referitor la conservarea şi utilizarea durabilă a biodiversităţii marine în zonele din afara jurisdicţiei naţionale
Acte UE
Jurnalul Oficial seria
În vigoare Versiune de la: 17 Iunie 2024
Art. 37: Revizuirea activităţilor autorizate şi a impacturilor acestora
(1)Părţile se asigură că impacturile activităţii autorizate monitorizate în temeiul articolului 35 sunt revizuite.
(2)În cazul în care partea care are jurisdicţie sau control asupra activităţii identifică efecte negative semnificative care fie nu au fost prevăzute în evaluarea impactului asupra mediului, ca natură sau gravitate, fie rezultă din încălcarea oricăreia dintre condiţiile stabilite în aprobarea activităţii, partea respectivă îşi revizuieşte decizia de autorizare a activităţii, notifică acest lucru Conferinţei părţilor, celorlalte părţi şi publicului, inclusiv prin mecanismul de schimb de informaţii, şi:
a)solicită să fie propuse şi puse în aplicare măsuri de prevenire, atenuare şi/sau gestionare a impacturilor respective sau ia orice alte măsuri necesare şi/sau opreşte activitatea, după caz; şi
b)evaluează, în timp util, orice măsuri puse în aplicare sau orice acţiuni întreprinse în temeiul literei (a) de mai sus.
(3)Pe baza rapoartelor primite în temeiul articolului 36, organismul ştiinţific şi tehnic poate notifica partea care a autorizat activitatea în cazul în care consideră că activitatea poate avea efecte negative semnificative care fie nu au fost prevăzute în evaluarea impactului asupra mediului, fie rezultă din încălcarea oricărei condiţii de aprobare a activităţii autorizate şi, după caz, poate face recomandări părţii respective.
(4)_
a)Pe baza celor mai bune cunoştinţe şi date ştiinţifice disponibile, precum şi a cunoştinţelor tradiţionale relevante ale popoarelor indigene şi ale comunităţilor locale, dacă sunt disponibile, o parte poate comunica atât părţii care a autorizat activitatea, cât şi organismului ştiinţific şi tehnic, motivele sale de îngrijorare cu privire la faptul că activitatea autorizată poate avea efecte negative semnificative care fie nu au fost prevăzute în evaluarea impactului asupra mediului, ca natură sau gravitate, fie rezultă din încălcarea oricărei condiţii de aprobare a activităţii autorizate;
b)partea care a autorizat activitatea analizează aceste motive de îngrijorare;
c)după analizarea motivelor de îngrijorare comunicate de o parte, organismul ştiinţific şi tehnic analizează şi poate evalua chestiunea pe baza celor mai bune cunoştinţe şi date ştiinţifice disponibile, precum şi pe baza cunoştinţelor tradiţionale relevante ale popoarelor indigene şi ale comunităţilor locale, dacă sunt disponibile, şi poate transmite o notificare părţii care a autorizat activitatea în cazul în care consideră că activitatea respectivă poate avea efecte negative semnificative care fie nu au fost prevăzute în evaluarea impactului asupra mediului, fie rezultă din încălcarea oricărei condiţii de aprobare a activităţii autorizate; de asemenea, după caz, poate adresa recomandări părţii care a autorizat activitatea, după ce a oferit părţii respective posibilitatea de a răspunde motivelor de îngrijorare comunicate şi ţinând seama de răspunsul acesteia;
d)comunicarea motivelor de îngrijorare, eventualele notificări emise şi orice recomandări făcute de organismul ştiinţific şi tehnic se fac publice, inclusiv prin mecanismul de schimb de informaţii;
e)partea care a autorizat activitatea ia în considerare toate notificările emise şi orice recomandări făcute de organismul ştiinţific şi tehnic.
(5)Toate statele, în special statele costiere adiacente şi orice alte state adiacente activităţii, atunci când sunt statele vizate în mod potenţial de cele mai multe efecte, precum şi părţile interesate sunt informate prin intermediul mecanismului de schimb de informaţii şi pot fi consultate în cadrul proceselor de monitorizare, raportare şi revizuire cu privire la o activitate autorizată în temeiul prezentului acord.
(6)Părţile publică, inclusiv prin mecanismul de schimb de informaţii:
a)rapoarte privind revizuirea impacturilor activităţii autorizate;
b)documentele aferente deciziei, inclusiv o evidenţă a motivelor care au stat la baza deciziei părţii, atunci când o parte şi-a modificat decizia de autorizare a activităţii.