Art. 22. - Art. 22: Instituirea unor instrumente de gestionare bazate pe zonă, inclusiv a zonelor marine protejate - Acordul 1831/20-sept-2023 în temeiul Convenţiei Naţiunilor Unite privind dreptul mării referitor la conservarea şi utilizarea durabilă a biodiversităţii marine în zonele din afara jurisdicţiei naţionale
Acte UE
Jurnalul Oficial seria
În vigoare Versiune de la: 17 Iunie 2024
Art. 22: Instituirea unor instrumente de gestionare bazate pe zonă, inclusiv a zonelor marine protejate
(1)Conferinţa părţilor, pe baza propunerii finale şi a proiectului de plan de gestionare, luând în considerare contribuţiile şi informaţiile ştiinţifice primite în cursul procesului de consultare desfăşurat în temeiul prezentei părţi, precum şi avizele ştiinţifice şi recomandările organismului ştiinţific şi tehnic:
a)ia decizii cu privire la instituirea instrumentelor de gestionare bazate pe zonă, inclusiv a zonelor marine protejate, şi cu privire la măsurile aferente;
b)poate lua decizii referitoare la măsuri compatibile cu cele adoptate de instrumentele şi cadrele juridice relevante şi de organismele relevante de la nivel mondial, regional, subregional şi sectorial, în cooperare şi coordonare cu aceste instrumente, cadre şi organisme;
c)poate, în cazul în care măsurile propuse intră în sfera de competenţă a altor organisme de la nivel mondial, regional, subregional sau sectorial, să facă recomandări părţilor la prezentul acord şi organismelor relevante de la nivel mondial, regional, subregional şi sectorial, cu scopul de a promova adoptarea de măsuri relevante prin intermediul acestor instrumente, cadre şi organisme, în conformitate cu mandatele lor respective.
(2)Atunci când ia decizii în temeiul prezentului articol, Conferinţa părţilor respectă competenţele instrumentelor şi cadrelor juridice relevante şi ale organismelor relevante de la nivel mondial, regional, subregional şi sectorial şi nu le subminează.
(3)Conferinţa părţilor ia măsuri pentru organizarea de consultări periodice, în scopul de a consolida cooperarea şi coordonarea cu şi între instrumentele şi cadrele juridice relevante şi organismele relevante de la nivel mondial, regional, subregional şi sectorial cu privire la instrumentele de gestionare bazate pe zonă, inclusiv la zonele marine protejate, precum şi coordonarea cu privire la măsurile conexe adoptate în temeiul acestor instrumente şi cadre şi de către organismele respective.
(4)În cazul în care realizarea obiectivelor şi punerea în aplicare a prezentei părţi impun acest lucru, în vederea unei cooperări şi coordonări internaţionale intensificate cu privire la conservarea şi utilizarea durabilă a biodiversităţii marine în zonele din afara jurisdicţiei naţionale, Conferinţa părţilor poate lua în considerare şi, sub rezerva alineatelor (1) şi (2) de mai sus, poate decide, după caz, să dezvolte un mecanism privind instrumentele existente de gestionare bazate pe zonă, inclusiv privind zonele marine protejate, adoptate de instrumentele şi cadrele juridice relevante sau de organismele relevante de la nivel mondial, regional, subregional şi sectorial.
(5)Deciziile şi recomandările adoptate de Conferinţa părţilor în conformitate cu prezenta parte nu trebuie să submineze eficacitatea măsurilor adoptate cu privire la zonele din cadrul jurisdicţiei naţionale şi se iau cu respectarea drepturilor şi obligaţiilor tuturor statelor, în conformitate cu convenţia. În cazurile în care măsurile propuse în temeiul prezentei părţi urmează să afecteze sau se poate presupune în mod rezonabil că vor afecta apele de deasupra fundului mării şi subsolul zonelor submarine asupra cărora un stat costier îşi exercită drepturile suverane în conformitate cu convenţia, aceste măsuri ţin seama în mod corespunzător de drepturile suverane ale statelor costiere respective. În acest scop, se organizează consultări în conformitate cu dispoziţiile prezentei părţi.
(6)În cazurile în care un instrument de gestionare bazat pe zonă, inclusiv o zonă marină protejată, instituit în temeiul prezentei părţi, intră ulterior, integral sau parţial, sub jurisdicţia naţională a unui stat costier, partea din cadrul jurisdicţiei naţionale încetează imediat să mai fie în vigoare. Partea rămasă în zonele din afara jurisdicţiei naţionale rămâne în vigoare până când Conferinţa părţilor, în cadrul următoarei sale reuniuni, revizuieşte şi decide dacă să modifice sau să revoce instrumentul de gestionare bazat pe zonă, inclusiv o zonă marină protejată, în funcţie de necesităţi.
(7)La instituirea sau modificarea competenţei unui instrument sau cadru juridic relevant sau a unui organism relevant de la nivel mondial, regional, subregional sau sectorial, orice instrument de gestionare bazat pe zonă, inclusiv o zonă marină protejată, sau orice măsuri conexe adoptate de Conferinţa părţilor în temeiul prezentei părţi care intră ulterior, integral sau parţial, în sfera de competenţă a instrumentului, cadrului sau organismului respectiv rămân în vigoare până când Conferinţa părţilor revizuieşte şi decide, în strânsă cooperare şi coordonare cu instrumentul, cadrul sau organismul respectiv, să menţină, să modifice sau să revoce instrumentul de gestionare bazat pe zonă, inclusiv o zonă marină protejată, şi măsurile conexe, după caz.