Art. 21. - Art. 21: Consultările pe marginea propunerilor şi evaluarea acestora - Acordul 1831/20-sept-2023 în temeiul Convenţiei Naţiunilor Unite privind dreptul mării referitor la conservarea şi utilizarea durabilă a biodiversităţii marine în zonele din afara jurisdicţiei naţionale
Acte UE
Jurnalul Oficial seria
În vigoare Versiune de la: 17 Iunie 2024
Art. 21: Consultările pe marginea propunerilor şi evaluarea acestora
(1)Consultările pe marginea propunerilor prezentate în temeiul articolului 19 trebuie să fie incluzive, transparente şi deschise tuturor părţilor interesate relevante, inclusiv statelor şi organismelor de la nivel mondial, regional, subregional şi sectorial, precum şi societăţii civile, comunităţii ştiinţifice, popoarelor indigene şi comunităţilor locale.
(2)Secretariatul facilitează consultările şi obţine contribuţii după cum urmează:
a)se transmit notificări statelor, în special statelor costiere adiacente, care sunt invitate să prezinte, printre altele:
(i)opinii cu privire la fondul şi zona de aplicare a propunerii;
(ii)orice alte contribuţii ştiinţifice relevante;
(iii)informaţii privind orice măsuri sau activităţi existente în zonele adiacente sau conexe din cadrul jurisdicţiei naţionale şi din afara jurisdicţiei naţionale;
(iv)opinii cu privire la potenţialele implicaţii ale propunerii asupra zonelor din cadrul jurisdicţiei naţionale;
(v)orice alte informaţii relevante;
b)se transmit notificări organismelor stabilite în temeiul instrumentelor şi cadrelor juridice relevante şi organismelor relevante de la nivel mondial, regional, subregional şi sectorial, care sunt invitate să prezinte, printre altele:
(i)opinii cu privire la fondul propunerii;
(ii)orice alte contribuţii ştiinţifice relevante;
(iii)informaţii privind orice măsuri existente adoptate de instrumentul, cadrul sau organismul respectiv pentru zona relevantă sau pentru zonele adiacente;
(iv)opinii cu privire la orice aspecte ale măsurilor şi la alte elemente pentru un proiect de plan de gestionare identificate în propunere care intră în sfera de competenţă a organismului respectiv;
(v)opinii cu privire la orice măsuri suplimentare relevante care intră în sfera de competenţă a instrumentului, a cadrului sau a organismului respectiv;
(vi)orice alte informaţii relevante;
c)popoarele indigene şi comunităţile locale deţinând cunoştinţe tradiţionale relevante, comunitatea ştiinţifică, societatea civilă şi alte părţi interesate relevante sunt invitate să prezinte, printre altele:
(i)opinii cu privire la fondul propunerii;
(ii)orice alte contribuţii ştiinţifice relevante;
(iii)orice cunoştinţe tradiţionale relevante ale popoarelor indigene şi ale comunităţilor locale;
(iv)orice alte informaţii relevante.
(3)Secretariatul face publice contribuţiile primite în temeiul alineatului (2) de mai sus.
(4)În cazurile în care măsura propusă se răsfrânge asupra unor zone care sunt înconjurate complet de zonele economice exclusive ale statelor, autorii propunerii:
a)organizează consultări specifice şi proactive cu statele respective, inclusiv notificări prealabile;
b)iau în considerare opiniile şi observaţiile statelor respective cu privire la măsura propusă şi transmit răspunsuri scrise în care abordează în mod specific opiniile şi observaţiile respective şi, după caz, revizuiesc măsura propusă în consecinţă.
(5)Autorul propunerii ia în considerare contribuţiile primite în cursul perioadei de consultare, precum şi opiniile şi informaţiile primite de la organismul ştiinţific şi tehnic şi, după caz, revizuieşte propunerea în consecinţă sau oferă un răspuns la contribuţiile substanţiale care nu sunt reflectate în propunere.
(6)Perioada de consultare este limitată în timp.
(7)Propunerea revizuită se transmite organismului ştiinţific şi tehnic, care o evaluează şi face recomandări Conferinţei părţilor.
(8)Organismul ştiinţific şi tehnic elaborează mai detaliat modalităţile aferente procesului de consultare şi evaluare, inclusiv durata, după caz, în cadrul primei sale reuniuni, în vederea examinării şi a adoptării de către Conferinţa părţilor, ţinând seama de situaţia specială a statelor insulare mici în curs de dezvoltare.