Art. 19. - Art. 19: Propuneri - Acordul 1831/20-sept-2023 în temeiul Convenţiei Naţiunilor Unite privind dreptul mării referitor la conservarea şi utilizarea durabilă a biodiversităţii marine în zonele din afara jurisdicţiei naţionale

Acte UE

Jurnalul Oficial seria

În vigoare

Versiune de la: 17 Iunie 2024

Art. 19: Propuneri

(1)Propunerile privind instituirea, în temeiul prezentei părţi, a unor instrumente de gestionare bazate pe zonă, inclusiv a zonelor marine protejate, se transmit de către părţi secretariatului, în mod individual sau colectiv.

(2)Părţile colaborează şi se consultă, după caz, cu părţile interesate relevante, inclusiv cu statele şi cu organismele de la nivel mondial, regional, subregional şi sectorial, precum şi cu societatea civilă, comunitatea ştiinţifică, sectorul privat, popoarele indigene şi comunităţile locale, în vederea elaborării de propuneri, astfel cum se prevede în prezenta parte.

(3)Propunerile se formulează pe baza celor mai bune cunoştinţe şi date ştiinţifice disponibile şi, acolo unde sunt disponibile, pe baza cunoştinţelor tradiţionale relevante ale popoarelor indigene şi ale comunităţilor locale, ţinându-se seama de abordarea precaută şi de o abordare ecosistemică.

(4)Propunerile cu privire la zonele identificate cuprind următoarele elemente-cheie:

a)o descriere geografică sau spaţială a zonei care face obiectul propunerii, prin raportare la criteriile orientative specificate în anexa I;

b)informaţii privind oricare dintre criteriile specificate în anexa I, precum şi cu privire la orice criterii aplicate pentru identificarea zonei care ar putea fi dezvoltate şi revizuite în continuare în conformitate cu alineatul (5) de mai jos;

c)activităţile umane din zonă, inclusiv utilizările de către popoarele indigene şi comunităţile locale, precum şi posibilul impact al acestora, dacă este cazul;

d)o descriere a stării mediului marin şi a biodiversităţii în zona identificată;

e)o descriere a obiectivelor de conservare şi, după caz, de utilizare durabilă care urmează să fie aplicate zonei;

f)un proiect de plan de gestionare care să cuprindă măsurile propuse şi să prezinte activităţile propuse de monitorizare, cercetare şi revizuire în vederea atingerii obiectivelor specificate;

g)durata de instituire a zonei şi a măsurilor propuse, dacă este cazul;

h)informaţii cu privire la orice consultări întreprinse cu statele, inclusiv cu statele costiere adiacente şi/sau cu organismele relevante de la nivel mondial, regional, subregional şi sectorial, dacă este cazul;

i)informaţii privind instrumentele de gestionare bazate pe zonă, inclusiv privind zonele marine protejate, puse în aplicare în contextul instrumentelor şi cadrelor juridice relevante şi în cadrul organismelor relevante de la nivel mondial, regional, subregional şi sectorial;

j)contribuţiile ştiinţifice relevante şi, dacă sunt disponibile, cunoştinţele tradiţionale ale popoarelor indigene şi ale comunităţilor locale.

(5)Criteriile orientative pentru identificarea acestor zone cuprind criteriile specificate în anexa I, în funcţie de relevanţă, şi pot fi dezvoltate şi revizuite în continuare de către organismul ştiinţific şi tehnic, în funcţie de necesităţi, în vederea analizării şi a adoptării de către Conferinţa părţilor.

(6)Organismul ştiinţific şi tehnic elaborează, în funcţie de necesităţi, şi alte cerinţe privind conţinutul propunerilor, inclusiv modalităţile de aplicare a criteriilor orientative menţionate la alineatul (5) de mai sus, precum şi orientările privind propunerile menţionate la alineatul (4) litera (b) de mai sus, în vederea examinării şi a adoptării de către Conferinţa părţilor.