Art. 11. - Art. 11: Tarife pentru pasageri şi tarife pentru mărfuri - Acord din 18-oct-2021 privind transportul aerian între Uniunea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de o parte, şi Statul Qatar, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 391L

În vigoare
Versiune de la: 5 Noiembrie 2021
Art. 11: Tarife pentru pasageri şi tarife pentru mărfuri
(1)Părţile permit stabilirea liberă a tarifelor pentru pasageri şi a tarifelor pentru mărfuri de către transportatorii aerieni ai părţilor pe baza unei concurenţe libere şi echitabile.
(2)Oricare dintre părţi poate solicita, în mod nediscriminatoriu, transportatorilor aerieni ai ambelor părţi să notifice, în mod simplificat şi în scop informativ, autorităţilor sale competente tarifele pentru pasageri şi tarifele pentru mărfuri oferite pentru serviciile care au ca punct de plecare teritoriul său. O astfel de notificare din partea transportatorilor aerieni se poate solicita cel mai devreme atunci când se face oferta iniţială privind un tarif pentru pasageri sau un tarif pentru mărfuri.