Art. 4. - Acord din 11-dec-1986 între Comunitatea Economică Europeană şi Guvernul Republicii Populare Mozambic privind relaţiile în domeniul pescuitului
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
În vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
Art. 4
(1)Activităţile de pescuit desfăşurate de navele comunitare în apele Mozambicului în conformitate cu prezentului acord sunt condiţionate de deţinerea unei licenţe de pescuit eliberate, la cererea Comunităţii, de către autorităţile din Mozambic.
(2)Autorităţile din Mozambic eliberează licenţe de pescuit în limitele stabilite prin protocolul menţionat la articolul 8 din prezentul acord.
(3)Licenţele sunt valabile în zonele definite în anexă.
(4)Licenţele sunt valabile, la solicitarea armatorului, pentru perioadele definite în anexă.
(5)Licenţa se eliberează pentru o anumită navă şi nu este transferabilă.
(6)La cererea Comunităţii, licenţa de pescuit a unei nave poate fi înlocuită, în caz de forţă majoră, de o licenţă pentru o altă navă, a cărei capacitate de pescuit nu o depăşeşte pe cea a navei pe care o înlocuieşte.