Art. 1. - Acord din 11-dec-1986 între Comunitatea Economică Europeană şi Guvernul Republicii Populare Mozambic privind relaţiile în domeniul pescuitului

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

În vigoare

Versiune de la: 1 Ianuarie 2007

Art. 1

Scopul prezentului acord este acela de a stabili principiile şi normele care să reglementeze în viitor, în toate privinţele, relaţiile în domeniul pescuitului dintre Comunitate şi Mozambic, inclusiv pescuitul cu nave care arborează pavilionul unui stat membru al Comunităţii, denumite în continuare "nave comunitare", în apele asupra cărora Mozambicul îşi exercită suveranitatea sau jurisdicţia în domeniul pescuitului, în conformitate cu prevederile Convenţiei Organizaţiei Naţiunilor Unite privind dreptul mării şi cu alte norme de drept internaţional, denumite în continuare "apele Mozambicului".