Art. 2. - Acord din 02-mai-1992 PRIVIND SPAŢIUL ECONOMIC EUROPEAN DIN 2 MAI 1992 - versiune in limba engleză
Acte UE
Jurnalul Oficial 1L
În vigoare
Versiune de la: 1 Februarie 2024
Art. 2
For the purposes of this Agreement:
(a)the term 'Agreement' means the main Agreement, its Protocols and Annexes as well as the acts referred to therein;
(b)the term 'EFTA States' means the Contracting Parties, which are members of the European Free Trade Association;
(c)the term 'Contracting Parties' means, concerning the Community and the EC Member States, the Community and the EC Member States, or the Community, or the EC Member States. The meaning to be attributed to this expression in each case is to be deduced from the relevant provisions of this Agreement and from the respective competences of the Community and the EC Member States as they follow from the Treaty establishing the European Economic Community and the Treaty establishing the European Coal and Steel Community.