Art. 126. - Notwithstanding paragraph 1, this Agreement shall not apply to the Âland Islands. The Government of Finland may, however, give notice, by a declaration deposited when ratifying this Agreement with the Depositary, which shall transmit a certified copy thereof to the Contracting Parties, that the Agreement shall apply to those Islands under the same conditions as it applies to other parts of Finland subject to the following provisions: - Acord din 02-mai-1992 PRIVIND SPAŢIUL ECONOMIC EUROPEAN DIN 2 MAI 1992 - versiune in limba engleză

Acte UE

Jurnalul Oficial 1L

În vigoare
Versiune de la: 1 Februarie 2024
Art. 126
1.The Agreement shall apply to the territories to which the Treaty establishing the European Economic Community and the Treaty establishing the European Coal and Steel Community is applied and under the conditions laid down in those Treaties, and to the territories of the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation.
2.Notwithstanding paragraph 1, this Agreement shall not apply to the Âland Islands. The Government of Finland may, however, give notice, by a declaration deposited when ratifying this Agreement with the Depositary, which shall transmit a certified copy thereof to the Contracting Parties, that the Agreement shall apply to those Islands under the same conditions as it applies to other parts of Finland subject to the following provisions:
(a)The provisions of this Agreement shall not preclude the application of the provisions in force at any given time on the Âland Islands on:
(i)restrictions on the right for natural persons who do not enjoy regional citizenship in Âland, and for legal persons, to acquire and hold real property on the Âland Islands without permission by the competent authorities of the Islands;
(ii)restrictions on the right of establishment and the right to provide services by natural persons who do not enjoy regional citizenship in Âland, or by any legal person, without permission by the competent authorities of the Âland Islands.
(b)The rights enjoyed by Âlanders in Finland shall not be affected by this Agreement.
(c)The authorities of the Âland Islands shall apply the same treatment to all natural and legal persons of the Contracting Parties.