Art. 1. - In order to attain the objectives set out in paragraph 1, the association shall entail, in accordance with the provisions of this Agreement: - Acord din 02-mai-1992 PRIVIND SPAŢIUL ECONOMIC EUROPEAN DIN 2 MAI 1992 - versiune in limba engleză

Acte UE

Jurnalul Oficial 1L

În vigoare
Versiune de la: 1 Februarie 2024
Art. 1
1.The aim of this Agreement of association is to promote a continuous and balanced strengthening of trade and economic relations between the Contracting Parties with equal conditions of competition, and the respect of the same rules, with a view to creating a homogeneous European Economic Area, hereinafter referred to as the EEA.
2.In order to attain the objectives set out in paragraph 1, the association shall entail, in accordance with the provisions of this Agreement:
(a)the free movement of goods;
(b)the free movement of persons;
(c)the free movement of services;
(d)the free movement of capital;
(e)the setting up of a system ensuring that competition is not distorted and that the rules thereon are equally respected; as well as
(f)closer cooperation in other fields, such as research and development, the environment, education and social policy.