Capitolul 3 - SERVICES - Acord din 02-mai-1992 PRIVIND SPAŢIUL ECONOMIC EUROPEAN DIN 2 MAI 1992 - versiune in limba engleză
Acte UE
Jurnalul Oficial 1L
În vigoare Versiune de la: 1 Februarie 2024
CAPITOLUL 3:SERVICES
Art. 36
1.Within the framework of the provisions of this Agreement, there shall be no restrictions on freedom to provide services within the territory of the Contracting Parties in respect of nationals of EC Member States and EFTA States who are established in an EC Member State or an EFTA State other than that of the person for whom the services are intended.
2.Annexes IX to XI contain specific provisions on the freedom to provide services.
Art. 37
Services shall be considered to be 'services' within the meaning of this Agreement where they are normally provided for remuneration, in so far as they are not governed by the provisions relating to freedom of movement for goods, capital and persons.
'Services' shall in particular include:
(a)activities of an industrial character;
(b)activities of a commercial character;
(c)activities of craftsmen;
(d)activities of the professions.
Without prejudice to the provisions of Chapter 2, the person providing a service may, in order to do so, temporarily pursue his activity in the State where the service is provided, under the same conditions as are imposed by that State on its own nationals.
Art. 38
Freedom to provide services in the field of transport shall be governed by the provisions of Chapter 6.
Art. 39
The provisions of Articles 30 and 32 to 34 shall apply to the matters covered by this Chapter.