Capitolul 3 - COOPERATION IN CUSTOMS-RELATED MATTERS AND TRADE FACILITATION - Acord din 02-mai-1992 PRIVIND SPAŢIUL ECONOMIC EUROPEAN DIN 2 MAI 1992 - versiune in limba engleză
Acte UE
Jurnalul Oficial 1L
În vigoare
Versiune de la: 1 Februarie 2024
CAPITOLUL 3:COOPERATION IN CUSTOMS-RELATED MATTERS AND TRADE FACILITATION
1.In order to facilitate trade between them, the Contracting Parties shall simplify border controls and formalities. Arrangements for this purpose are set out in Protocol 10.
2.The Contracting Parties shall assist each other in customs matters in order to ensure that customs legis-lation is correctly applied. Arrangements for this purpose are set out in Protocol 11.
3.The Contracting Parties shall strengthen and broaden cooperation with the aim of simplifying the procedures for trade in goods, in particular in the context of Community programmes, projects and actions aimed at trade facilitation, in accordance with the rules set out in Part VI.
4.Notwithstanding Article 8(3), this Article shall apply to all products.
A Contracting Party which is considering the reduction of the effective level of its duties or charges having equi-valent effect applicable to third countries benefiting from most-favoured-nation treatment, or which is considering the suspension of their application, shall, as far as may be practicable, notify the EEA Joint Committee not later than 30 days before such reduction or suspension comes into effect. It shall take note of any representations by other Contracting Parties regarding any distortions which might result therefrom.