Capitolul 2 - AGRICULTURAL AND FISHERY PRODUCTS - Acord din 02-mai-1992 PRIVIND SPAŢIUL ECONOMIC EUROPEAN DIN 2 MAI 1992 - versiune in limba engleză
Acte UE
Jurnalul Oficial 1L
În vigoare Versiune de la: 1 Februarie 2024
CAPITOLUL 2:AGRICULTURAL AND FISHERY PRODUCTS
Art. 17
- Annex I contains specific provisions and arrangements concerning veterinary and phytosanitary matters.
Art. 18
Without prejudice to the specific arrangements governing trade in agricultural products, the Contracting Parties shall ensure that the arrangements provided for in Articles 17 and 23 (a) and (b), as they apply to products other than those covered by Article 8(3), are not compromised by other technical barriers to trade. Article 13 shall apply.
Art. 19
1.The Contracting Parties shall examine any diffi-culties that might arise in their trade in agricultural products and shall endeavour to seek appropriate solutions.
2.The Contracting Parties undertake to continue their efforts with a view to achieving progressive liberali-zation of agricultural trade.
3.To this end, the Contracting Parties will carry out, before the end of 1993 and subsequently at two-yearly intervals, reviews of the conditions of trade in agricultural products.
4.In the Hght of the results of these reviews, within the framework of their respective agricultural policies and taking into account the results of the Uruguay Round, the Contracting Parties will decide, within the framework of this Agreement, on a preferenţial, bilateral or multilateral, reciprocal and mutually beneficial basis, on further reductions of any type of barriers to trade in the agricultural sector, including those resulting from State monopolies of a commercial character in the agricultural field.
Art. 20
Provisions and arrangements that apply to fish and other marine products are set out in Protocol 9.