Ediţie provizorie

HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI (Camera a noua extinsă)

(*)

" Mediu – Regulamentul (UE) 2022/2577 de stabilire a unui cadru pentru accelerarea implementării energiei din surse regenerabile – Cerere de reexaminare internă – Articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 – Respingerea cererii – Act adoptat în temeiul articolului 122 alineatul (1) TFUE – Act care nu poate face obiectul unei cereri de reexaminare internă – Articolul 2 alineatul (1) litera (g) din Regulamentul nr. 1367/2006 – Noţiunea de «act administrativ» – Articolul 9 alineatul (3) din Convenţia de la Aarhus – Articolul 2 punctul 2 din Convenţia de la Aarhus – Act adoptat în «exercitarea puterii legislative» "

În cauza T-534/23,

Föreningen Svenskt Landskapsskydd, cu sediul în Koler (Suedia), şi celelalte reclamante ale căror nume figurează în anexă(1), reprezentate de M. Le Berre, avocat,

reclamante,

împotriva

Consiliului Uniunii Europene,reprezentat de R. Boucquey, A. Maceroni şi L. Vétillard, în...