Ediţie provizorie

HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI (Camera a şasea)

21 ianuarie 2026(*)

" Mediu şi protecţia sănătăţii umane – Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 – Clasificarea, etichetarea şi ambalarea anumitor substanţe şi a anumitor amestecuri – Regulamentul delegat (UE) 2024/197 – Clasificarea şi etichetarea amestecului de derivaţi N,N’-fenili şi tolili ai 1,4-benzenediaminei – Criteriile de clasificare a unei substanţe în clasa de pericol a toxicităţii pentru reproducere categoria 1B – Substanţă multiconstituent – Relevanţa efectelor adverse pentru oameni – Extrapolare – Erori vădite de apreciere – Egalitate de tratament – Proporţionalitate – Dreptul la apărare "

În cauza T-174/24,

Djchem Chemicals Poland S.A., cu sediul în Wołomin (Polonia),

The Goodyear Tire & Rubber Company, cu sediul în Akron, Ohio (Statele Unite),

reprezentate de C. Mereu şi N. Konings, avocaţi,

reclamante,

împotriva

Comisiei Europene, reprezentată de B. Cullen şi J. Jokubauskaite, în calitate de agenţi,

pârâtă,

susţinută de