Ediţie provizorie

HOTĂRÂREA CURŢII (Camera a noua)

22 ianuarie 2026(*)

" Trimitere preliminară – Protecţia consumatorilor – Directiva 93/13/CEE – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Articolul 6 alineatul (1) şi articolul 7 alineatul (1) – Contract de credit ipotecar indexat într-o monedă străină şi care conţine clauze abuzive – Efecte ale constatării caracterului abuziv al unei clauze – Nulitatea contractului – Jurisprudenţă naţională care prevede naşterea a două creanţe de restituire independente – Acţiune a consumatorului având ca obiect restituirea ratelor lunare plătite în temeiul contractului – Creanţă a profesionistului care corespunde valorii împrumutului – Recuperare – Dreptul profesionistului de a invoca o excepţie de compensare a creanţei sale cu cea a consumatorului – Regimul repartizării cheltuielilor de judecată – Efect disuasiv al interzicerii clauzelor abuzive – Principiul efectivităţii – Obligaţia de interpretare conformă cu dreptul Uniunii "