Ediţie provizorie

HOTĂRÂREA CURŢII (Camera a cincea)

15 ianuarie 2026(*)

" Recurs – Funcţie publică – Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) – Acuzaţii de hărţuire morală pe parcursul unor perioade de concediu medical – Respingerea cererilor de asistenţă şi de despăgubire – Deschiderea unei proceduri de invaliditate – Acţiune în anulare şi în despăgubire – Admisibilitate – Acte atacabile – Obligaţia de motivare ce revine Tribunalului Uniunii Europene – Motivare contradictorie – Denaturarea faptelor şi a elementelor de probă "

În cauza C-75/24 P,

având ca obiect un recurs formulat în temeiul articolului 56 din Statutul Curţii de Justiţie a Uniunii Europene, introdus la 29 ianuarie 2024,

XH, reprezentată de P. Nowak, adwokat,

recurentă,

cealaltă parte din procedură fiind:

Comisia Europeană, reprezentată iniţial de I. Melo Sampaio şi L. Vernier, în calitate de agenţi, şi ulterior de L. Vernier, în calitate de agent,

pârâtă în primă instanţă,

CURTEA (Camera a cincea),

compusă din doamna M. L....