Ediţie provizorie

ROHOTĂRÂREA CURŢII (Camera a opta)

27 noiembrie 2025(*)

" Trimitere preliminară – Cooperarea judiciară în materie civilă – Dreptul la apărare – Regulamentul (CE) nr. 805/2004 – Titlu executoriu european pentru creanţele necontestate – Articolul 20 – Procedura de executare – Competenţa instanţelor din statul membru de executare – Articolele 21 şi 23 – Motive de refuz, de suspendare sau de limitare a executării – Regulamentul (CE) nr. 1393/2007 – Notificarea sau comunicarea actelor judiciare şi extrajudiciare – Articolul 8 – Refuzul primirii unui act – Lipsa traducerii fie într-o limbă pe care destinatarul o înţelege, fie în limba oficială a statului membru de executare sau, dacă este cazul, în una dintre limbile oficiale ale locului unde urmează să se efectueze notificarea sau comunicarea actului – Omiterea formularului-tip prevăzut în anexa II la Regulamentul nr. 1393/2007 – Consecinţe – Apreciere de către instanţele statului membru de origine "

În cauza C-643/24,