Ediţie provizorie

HOTĂRÂREA CURŢII (Camera a opta)

13 noiembrie 2025(*)

" Neîndeplinirea obligaţiilor de către un stat membru – Ajutoare de stat – Ajutor declarat ilegal şi incompatibil cu piaţa internă – Articolul 108 alineatul (2) al doilea paragraf TFUE – Operaţiuni de schimb de terenuri forestiere – Obligaţie de recuperare – Obligaţia de informare – Neexecutare "

În cauza C-632/23,

având ca obiect o acţiune în constatarea neîndeplinirii obligaţiilor formulată în temeiul articolului 108 alineatul (2) al doilea paragraf TFUE, introdusă la 19 octombrie 2023,

Comisia Europeană, reprezentată de C. Georgieva, A. Steiblyte şi B. Stromsky, în calitate de agenţi,

reclamantă,

împotriva

Republicii Bulgaria, reprezentată de T. Mitova şi R. Stoyanov, în calitate de agenţi,

pârâtă,

CURTEA (Camera a opta),

compusă din doamna O. Spineanu-Matei (raportoare), preşedintă de cameră, domnii S. Rodin şi N. Fenger, judecători,

avocat general: domnul A. Rantos,

grefier: doamna R. Stefanova-Kamisheva, administratoare,