Ediţie provizorie

HOTĂRÂREA CURŢII (Camera a cincea)

20 noiembrie 2025(*)

" Trimitere preliminară – Protecţia persoanelor fizice referitor la prelucrarea datelor lor cu caracter personal de către autorităţile competente în scopul prevenirii, depistării, investigării sau urmăririi penale a infracţiunilor sau al executării pedepselor şi privind libera circulaţie a acestor date – Directiva (UE) 2016/680 – Articolul 4 alineatul (1) literele (c) şi (e) – Reducerea la minimum a prelucrării datelor – Limitări legate de stocarea datelor cu caracter personal – Articolul 10 – Colectarea şi stocarea datelor biometrice şi genetice – Necesitate strictă – Articolul 6 litera (a) – Obligaţia de a se face distincţie între datele cu caracter personal ale diferitelor categorii de persoane – Legislaţie naţională care prevede colectarea datelor biometrice şi genetice de la orice persoană suspectată sau acuzată de săvârşirea cu intenţie a unei infracţiuni – Articolul 5 – Termene corespunzătoare pentru...