Ediţie provizorie

HOTĂRÂREA CURŢII (Camera a cincea)

27 noiembrie 2025(*)

" Trimitere preliminară – Dreptul societăţilor – Directiva 2004/25/CE – Ofertă publică de cumpărare obligatorie – Retragere obligatorie a deţinătorilor de valori mobiliare – Protecţia acţionarilor minoritari – Articolul 15 alineatul (5) al treilea paragraf – Contrapartidă a ofertei prezumată corectă – Prezumţie refragabilă "

În cauza C-567/24,

având ca obiect o cerere de decizie preliminară formulată în temeiul articolului 267 TFUE de Okrožno sodišče v Ljubljani (Tribunalul Regional din Ljubljana, Slovenia), prin decizia din 6 iunie 2024, primită de Curte la 21 august 2024, în procedura

YO

împotriva

SVEMA TRADE d.o.o.,

cu participarea:

Acţionarilor minoritari ai societăţii HRAM Holding d.d.,

CURTEA (Camera a cincea),

compusă din doamna M. L. Arastey Sahún, preşedintă de cameră, domnii J. Passer, E. Regan, D. Gratsias (raportor) şi B. Smulders, judecători,

avocat general: domnul M. Campos Sánchez-Bordona,

grefier: domnul A....