HOTĂRÂREA CURŢII (Camera a patra)

9 noiembrie 2023 ( *1 )

"Recurs – Întocmirea unei liste a substanţelor candidate la o eventuală includere în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (Regulamentul REACH) – Includerea substanţelor octametilciclotetrasiloxan (D4), decametilciclopentasiloxan (D5) şi dodecametilciclohexasiloxan (D6) în această listă – Substanţe persistente, bioacumulabile şi toxice – Substanţe foarte persistente şi foarte bioacumulabile – Bioacumulare – Factor de bioconcentrare – Substanţe organometalice"

În cauza C-559/21 P,

având ca obiect un recurs formulat în temeiul articolului 56 din Statutul Curţii de Justiţie a Uniunii Europene, introdus la 8 septembrie 2021,

Global Silicones Council, cu sediul în Washington (Statele Unite),

Dow Silicones UK Ltd, cu sediul în Barry (Regatul Unit),

Elkem Silicones France SAS, cu sediul în Lyon (Franţa),

Evonik Operations GmbH, cu sediul în Essen (Germania),

Momentive Performance Materials GmbH, cu sediul în Leverkusen (Germania),