HOTĂRÂREA CURŢII (Camera a doua)

16 noiembrie 2023 ( *1 )

"Trimitere preliminară – Lucrători migranţi – Securitate socială – Legislaţie aplicabilă – Regulamentul (CE) nr. 987/2009 – Articolele 5, 6 şi 16 – Certificat A1 – Inexactitatea menţiunilor – Retragere din oficiu – Obligaţia instituţiei emitente de a iniţia o procedură de dialog şi de conciliere cu instituţia competentă a statului membru gazdă – Lipsă"

În cauza C-422/22,

având ca obiect o cerere de decizie preliminară formulată în temeiul articolului 267 TFUE de Sąd Najwyższy (Curtea Supremă, Polonia), prin decizia din 27 aprilie 2022, primită de Curte la 22 iunie 2022, în procedura

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu

împotriva

TE,

CURTEA (Camera a doua),

compusă din doamna A. Prechal, preşedintă de cameră, domnii F. Biltgen, N. Wahl şi J. Passer şi doamna M. L. Arastey Sahún (raportoare), judecători,

avocat general: domnul J. Richard de la Tour,

grefier: domnul A. Calot Escobar,

având în vedere procedura scrisă,

luând în...