Hotarare nr. C-366/22/2023 din 16-nov-2023, Curtea de Justitie a Uniunii Europene

Hotarari judecătoresti

Hotarare din 16 Noiembrie 2023

TEXT SPETĂ

HOTĂRÂREA CURŢII (Camera a şasea)

16 noiembrie 2023 ( *1 )

"Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Tariful vamal comun – Nomenclatura combinată – Poziţii tarifare – Poziţiile 2304 şi 2309 – Turtă de soia"

În cauza C-366/22,

având ca obiect o cerere de decizie preliminară formulată în temeiul articolului 267 TFUE de Pécsi Törvényszék (Curtea din Pécs, Ungaria), prin decizia din 29 aprilie 2022, primită de Curte la 7 iunie 2022, în procedura

Viterra Hungary Kft.

împotriva

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága,

CURTEA (Camera a şasea),

compusă din domnul T. von Danwitz, preşedinte de cameră, domnul P. G. Xuereb (raportor) şi doamna I. Ziemele, judecători,

avocat general: domnul G. Pitruzzella,

grefier: domnul A. Calot Escobar,

având în vedere procedura scrisă,

luând în considerare observaţiile prezentate:

–

pentru Viterra Hungary Kft., de B. Balog, D. Kelemen şi Z. Várszegi, ügyvédek;

–

pentru guvernul maghiar, de Zs. Biró-Tóth, M. Z. Fehér şi K. Szíjjártó, în calitate de agenţi;