HOTĂRÂREA CURŢII (Camera întâi)

26 octombrie 2023 ( *1 )

"Trimitere preliminară – Prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2016/679 – Articolele 12, 15 şi 23 – Dreptul de acces al persoanei vizate la datele sale care fac obiectul prelucrării – Dreptul de a obţine gratuit o primă copie a acestor date – Prelucrare a datelor unui pacient de către medicul său – Registru medical – Motivele cererii de acces – Utilizarea datelor în scopul angajării răspunderii practicianului – Noţiunea de «copie»"

În cauza C-307/22,

având ca obiect o cerere de decizie preliminară formulată în temeiul articolului 267 TFUE de Bundesgerichtshof (Curtea Federală de Justiţie, Germania), prin decizia din 29 martie 2022, primită de Curte la 10 mai 2022, în procedura

FT

împotriva

DW

CURTEA (Camera întâi),

compusă din domnul A. Arabadjiev, preşedinte de cameră, domnii P. G. Xuereb, T. von Danwitz, A. Kumin şi doamna I. Ziemele (raportoare), judecători,

avocat general: domnul N. Emiliou,

grefier: domnul A....