HOTĂRÂREA CURŢII (Camera întâi)

9 noiembrie 2023 ( *1 )

"Trimitere preliminară – Politica socială – Organizarea timpului de lucru – Directiva 2003/88/CE – Articolul 7 – Dreptul la concediul anual plătit – Reportarea drepturilor la concediul anual plătit în caz de boală cronică – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolul 31 alineatul (2)"

În cauzele conexate C-271/22-C-275/22,

având ca obiect cinci cereri de decizie preliminară formulate în temeiul articolului 267 TFUE de conseil de prud’hommes d’Agen (Tribunalul pentru Litigii de Muncă din Agen, Franţa), prin deciziile din 14 februarie 2022, primite de Curte la 21 aprilie 2022, în procedurile

XT (C-271/22),

KH (C-272/22),

BX (C-273/22),

FH (C-274/22),

NW (C-275/22)

împotriva

Keolis Agen SARL,

cu participarea:

Syndicat national des transports urbains SNTU-CFDT,

CURTEA (Camera întâi),

compusă din domnul A. Arabadjiev, preşedinte de cameră, domnii T. von Danwitz (raportor), P. G. Xuereb şi A. Kumin şi doamna I. Ziemele, judecători,