Ediţie provizorie

HOTĂRÂREA CURŢII (Camera a treia)

20 noiembrie 2025(*)

" Trimitere preliminară – Politica privind azilul – Spaţiul de libertate, securitate şi justiţie – Statut de refugiat sau statut conferit prin protecţie subsidiară – Proceduri comune de acordare şi retragere a protecţiei internaţionale – Directiva 2001/55/CE – Protecţie temporară în cazul unui aflux masiv de persoane strămutate – Articolele 17 şi 19 – Noţiunea de «cerere de azil» – Articolul 3 alineatul (1) – Acordarea statutului conferit prin protecţie subsidiară unei persoane care beneficiază de protecţie temporară – Directiva 2011/95/UE – Articolul 18 – Directiva 2013/32/UE – Articolul 33 alineatul (2) – Efect direct "

În cauza C-195/25 [Framholm](i),

având ca obiect o cerere de decizie preliminară formulată în temeiul articolului 267 TFUE de Förvaltningsrätten i Göteborg, migrationsdomstolen (Tribunalul Administrativ cu sediul în Göteborg, statuând în materie de imigraţie, Suedia), prin decizia din 11 martie 2025,...