HOTĂRÂREA CURŢII (Camera a patra)

9 noiembrie 2023 ( *1 )

"Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie penală – Directiva 2012/13/UE – Dreptul la informare în cadrul procedurilor penale – Articolul 6 – Dreptul la informare cu privire la acuzare – Articolul 6 alineatul (4) – Modificare a informaţiilor oferite – Modificarea calificării infracţiunii – Obligaţia de a informa în timp util persoana acuzată şi de a-i oferi oportunitatea de a-şi prezenta argumentele asupra noii calificări avute în vedere – Exercitarea efectivă a dreptului la apărare – Echitatea procedurii – Directiva (UE) 2016/343 – Consolidarea anumitor aspecte ale prezumţiei de nevinovăţie şi a dreptului de a fi prezent la proces în cadrul procedurilor penale – Articolul 3 – Prezumţia de nevinovăţie – Articolul 7 alineatul (2) – Dreptul de a nu se autoincrimina – Articolul 47 al doilea paragraf din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Cerinţa de imparţialitate a instanţei penale – Recalificarea...