Ediţie provizorie

HOTĂRÂREA CURŢII (Camera întâi)

13 noiembrie 2025(*)

" Trimitere preliminară – Libera circulaţie a capitalurilor – Impozit pe succesiuni şi pe donaţii – Impozitarea transferului unui patrimoniu efectuat în vederea unei operaţiuni de constituire a unei fundaţii între vii – Fundaţie familială cu sediul în Liechtenstein – Coerenţa regimului fiscal "

În cauza C-142/24,

având ca obiect o cerere de decizie preliminară formulată în temeiul articolului 267 TFUE de Finanzgericht Köln (Tribunalul Fiscal din Köln, Germania), prin decizia din 30 noiembrie 2023, primită de Curte la 23 februarie 2024, în procedura

Familienstiftung

împotriva

Finanzamt Köln-West,

CURTEA (Camera întâi),

compusă din domnul F. Biltgen, preşedinte de cameră, domnul T. von Danwitz, vicepreşedintele Curţii, îndeplinind funcţia de judecător al camerei întâi, doamna I. Ziemele (raportoare) şi domnii A. Kumin şi S. Gervasoni, judecători,

avocat general: domnul M. Campos Sánchez-Bordona,

grefier: domnul A. Calot Escobar,