Suveranitatea judecătorului în repararea prejudiciului. O scurtă actualitate jurisprudenţială din Franţa

CS III dr. Radu STANCU

Cercetător ştiinţific gr. III dr., membru al departamentului de Drept Privat "Traian Ionaşcu" al ICJ

Avocat au Barreau de Strasbourg (Franţa)

Judicial sovereignty in compensation for damage. A brief current case law overview from France

Abstract

The award of damages suffered by a natural or legal person is governed by the principle of restitutio in integrum. However, the determination of the "integrality" of the damage suffered was, is and will certainly remain subjective. It is universally accepted that the rule of law must have a general validity, precisely in order to allow the person applying it to be flexible in applying the regulatory framework to the specific situation in society. Thus, by combining the legal syllogism (major premise, minor premise and conclusion), the French trial judge has "full sovereignty" to legally characterize what must be given to the...