Rolul activ al judecătorului. Asistarea părţilor în proces. Apărător ales

Rolul activ al judecătorului nu poate fi înţeles în sensul asistării părţilor în proces, ci în sensul văzut de legiuitor, şi anume că acesta se referă la împrejurări de fapt şi de drept care se înscriu în limitele cadrului procesual, sub aspectul obiectului şi persoanelor între care s-a stabilit raportul juridic procesual aşa cum a fost determinat de părţi. Prin urmare, în condiţiile indicării temeiului de drept privind arătarea titularului dreptului, nu se putea recalifica o cerere pe principiul rolului activ al judecătorului fără să se încalce principiul disponibilităţii.

Îndrumările ce pot fi date de către judecător se referă la drepturile şi obligaţiile ce le revin părţilor în proces ce pot fi invocate numai în legătură cu aceste drepturi şi numai în cazul în care partea nu a fost asistată; în speţă, partea a fost asistată, aşa încât nu se pune problema îndrumării, ci a corectei asistări din punct de vedere...