Obligaţia instanţei de judecată de a da ea însăşi calificarea corectă cererii cu care a fost învestită atunci când partea a dat o denumire greşită şi a indicat un temei de drept greşit. Nepronunţarea asupra fondului cererii ca urmare a greşitei încadrări juridice a acesteia, nu poate fi suplinită în instanţa de recurs, ci, în temeiul art. 312 alin. (5) C. pr. civ., va atrage casarea hotărârii atacate şi trimiterea cauzei spre rejudecare către prima instanţă de fond

Art. 84 C. pr. civ.

Art. 312 alin. (5) C. pr. civ.

Abstract

Such a failure to decide on the facts of the claim as a consequence of the wrongly established legal category, cannot be remedied by the last appeal court, but, on the grounds of art. 312 par. 5 of the Code of Civil Procedure, it entails the cassation of the appealed decision and a new trial by the first instance court. Therefore, the court disposes within the limits referring to the operation by which the modification of the land register is to take place, by...