Noile "Pandecte Române"

Definite, într-o accepţiune general acceptată, drept o culegere de opinii ale jurisconsulţilor romani asupra principalelor probleme de drept, alcătuită în vremea împăratului Justinian şi adaptată în timp noilor instituţii, Pandectele (în greacă) sau Digestele (în latină) au rămas în istorie, la 1480 de ani de la întocmirea lor, drept modelul de operă juridică rezultată din sinteza doctrinei cu jurisprudenţa, îmbinarea tradiţiei cu exigenţele prezentului. Piesă principală a lui Corpus Iuris Civilis, prin amploarea, dificultăţile ivite în redactarea sa şi valoarea istorică, ele cuprind, într-o compoziţie unică, nu mai puţin de 9.142 de fragmente din operele jurisconsulţilor clasici, de la cei din veacul I î.e.n., până la cei de la mijlocul secolului III d. Hr., grupate, după subiecte, în 50 de cărţi, împărţite în titluri.

Comisia care a pregătit faimoasa lucrare a fost formată din 11 avocaţi, patru profesori de drept, doi înalţi funcţionari, "maestrul birourilor...