Libertate de stabilire. Legislaţie asupra societăţilor străine controlate. Încorporarea beneficiilor societăţilor străine controlate în baza impozabilă a societăţii mamă

(coordonator Mihai BANU)

(CJCE, marea cameră, hotărârea din 12 septembrie 2006 în cauza C-196/04, Cadbury Schweppes plc, Cadbury Schweppes Overseas Ltd/Commissioners of Inland Revenue, în Rec. 2006, p. I-7995)

Pentru ca o restricţie asupra libertăţii de stabilire să fie justificată pe temeiul prevenirii unor practici abuzive, obiectivul specific al unei astfel de restricţii trebuie să fie cel al prevenirii unei conduite ce implică crearea de aranjamente pur artificiale lipsite de realitate economică, în scopul eludării impozitului normal datorat asupra beneficiilor generate de către activităţi exercitate pe teritoriul naţional (pct. 55 din considerente).

Dacă verificarea acestor elemente conduce la constatarea că societatea străină controlată corespunde unei implantări fi ctive, ce nu exercită nici o activitate economică...