Libera circulaţie a lucrătorilor. Art. 45 TFUE. Societate stabilită în regiunea de limbă olandeză a Regatului Belgiei. Obligaţie de a redacta contractele de muncă în limba olandeză. Contract de muncă cu caracter transfrontalier. Restricţie. Lipsa proporţionalităţii

Mihai Banu, selecţie

(CJ, Marea Cameră, hotărârea din 16 aprilie 2013, cauza C-202/11, Anton Las/PSA Antwerp NV, EU:C:2013:239)

Circumstanţele de fapt şi de drept

În drept, Decretul Comunităţii flamande din Belgia din 19 iulie 1973 privind utilizarea limbilor în cadrul raporturilor sociale dintre angajatori şi lucrători şi al actelor şi documentelor întreprinderilor dispunea la art. 2 utilizarea în mod exclusiv a limbii olandeze în cadrul acelor raporturi, precum şi pentru actele şi documentele întreprinderilor; art. 10 preciza sancţiunea nulităţii de drept a documentelor sau actelor care încălcau dispoziţiile decretului, nulitate care se constata din oficiu de instanţă.

În fapt, dl Las, resortisant olandez cu reşedinţa în Ţările...