Informaţia şi riscul - componente asimetrice ale contractului de credit

ALEXANDRU PĂUNESCU

Director, Direcţia Juridică

Banca Naţională a României

L’INFORMATION ET LE RISQUE - DES elemeNTS ASYMETRIQUES DU CONTRAT DE PRET

RESUME

Le probleme du credit est fortement lie a l’information et aux risques pris par les parties impliquees dans l’operation de pret. Au moment de la demande de credit, le principal probleme du debiteur est celui d’informer sur le produit et les conditions d’octroi, puisqu’elles influenceront son flux de depenses pour une certaine periode. Si les consommateurs sont mal informes des clauses contractuelles, il est donc naturel que la protection des consommateurs s’attache a fournir ce qui manque, c’est-a-dire a etablir de certaines regles d’information adequate et complete, au lieu qu’a la reglementation des clauses contractuelles en tant que telles, de sorte que, par l’information, les consommateurs puissent decider eux-memes ce qui est preferable pour eux. L’intervention...