HOTĂRÂREA CURŢII (Marea Cameră) 29 iulie 2024(*)

"Trimitere preliminară - Statutul resortisanţilor ţărilor terţe care sunt rezidenţi pe termen lung - Directiva 2003/109/CE - Articolul 11 alineatul (1) litera (d) - Egalitate de tratament - Măsuri de securitate socială, de asistenţă socială şi de protecţie socială - Condiţie privind reşedinţa de cel puţin zece ani, dintre care ultimii doi ani în mod continuu - Discriminare indirectă"

În cauzele conexate C-112/22 şi C-223/22,

având ca obiect cereri de decizie preliminară formulate în temeiul articolului 267 TFUE de Tribunale di Napoli (Tribunalul Napoli, Italia), prin deciziile din 16 februarie 2022 şi din 22 martie 2022, primite de Curte la 17 februarie 2022 şi, respectiv, la 29 martie 2022, în procedurile penale împotriva

CU (C-112/22),

ND (C-223/22),

cu participarea:

Procura della Repubblica presso il Tribunale di Napoli (C-112/22 şi C-223/22),

Ministero dell’Economia e delle Finanze (C-112/22 şi C-223/22),

Istituto nazionale della previdenza...