HOTĂRÂREA CURŢII (Camera a patra) 30 aprilie 2025(*)

"Trimitere preliminară - Cooperarea judiciară în materie civilă - Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 - Competenţa în materie de asigurări - Articolul 11 alineatul (1) litera (b) - Articolul 13 alineatul (2) - Acţiune directă introdusă de partea vătămată împotriva asigurătorului - Noţiunea de «parte vătămată» - Funcţionar victimă a unui accident de circulaţie - Remuneraţie menţinută pe durata incapacităţii de muncă - Stat membru care acţionează în calitate de angajator subrogat în drepturile la despăgubire ale acestui funcţionar - Competenţa instanţei de la locul unde este domiciliat reclamantul - Locul unde se află sediul entităţii administrative al cărei angajat este funcţionarul"

În cauza C-536/23,

având ca obiect o cerere de decizie preliminară formulată în temeiul articolului 267 TFUE de Landgericht Munchen I (Tribunalul Regional din Munchen I, Germania), prin decizia din 18 iulie 2023, primită de Curte la 22 august 2023, în procedura