Extrădare. Condiţia dublei incriminări. Cerere de azil

Legea nr. 302/2004, art. 19 lit. b)

1. Este necesară o abordare flexibilă a autorităţilor judiciare în evaluarea condiţiei dublei incriminări, care presupune ca fapta să fie considerată infracţiune atât în statul solicitant, cât şi în statul solicitat. Pentru îndeplinirea acestei condiţii este suficient să existe o corespondenţă între elementele constitutive esenţiale ale infracţiunii, aşa cum este ea concepută în fiecare din cele două sisteme de drept, iar elementul relevant constă în corespondenţa dintre, pe de o parte, elementele de fapt care stau la baza infracţiunii şi, pe de altă parte, definirea infracţiunii conform legislaţiei statului solicitat. O corespondenţă perfectă nu este necesară nici între elementele constitutive ale infracţiunii, astfel cum este descrisă de dreptul statului solicitant şi de cel al statului solicitat, nici în denumirea sau în clasificarea acestei infracţiuni potrivit legislaţiilor naţionale...