Excluderea recunoaşterii ca perioadă de contribuţie a stagiului de cotizare realizat în România, asimilat în sistemul de asigurări sociale german şi pe baza căruia asiguratul a beneficiat de un drept de pensie

Exclusion of the recognition as a contribution period of the contributory period achieved in Romania, assimilated into the German social insurance system and based on which the insured person benefited from a pension right

Abstract

The Appellant cannot stand on the contribution principle in order to obtain an overlapping of benefits for the same social insurance period under the circumstances in which in any national system, as well as based on the European rules regarding the coordination of the social security systems, it is not acknowledged any double payment for the same contributory period.

Rezumat

Apelanta-contestatoare nu se poate prevala de principiul contributivităţii pentru a obţine un cumul de prestaţii pentru aceeaşi perioadă de asigurare socială în condiţiile în care în...