Directiva 89/552/CEE. Activităţi de difuzare a programelor de televiziune. Posibilitatea unui stat membru de a interzice pe teritoriul său activitatea unui emiţător de televiziune stabilit într-un alt stat membru. Motiv întemeiat pe o atingere adusă înţelegerii dintre popoare

(CJ, Camera a treia, hotărârea din 22 septembrie 2011, cauzele conexate C-244/10 şi C-245/10, Mesopotamia Broadcast şi Roj TV/Bundesrepublik Deutschland, nepublicată încă în Rep.)

Circumstanţele de fapt şi de drept

În fapt, Mesopotamia Broadcast, societate de drept danez, exploata canalul televiziune Roj TV, care era tot societate de drept danez, care transmitea prin satelit în toată Europa şi în Orientul Apropiat în special programe în limba kurdă. Aceasta transmitea emisiuni şi prin intermediul unei societăţi stabilite în Germania.

Plângerile adresate autorităţii daneze competente de organismele turceşti, în sensul că, prin intermediul programelor sale, Roj TV promova obiectivele "Partidului Muncitorilor din...