Daunele morale - o perspectivă spiritualistă a dreptului?

BOGDAN IONESCU

Motto: Jamais poete n’a interprete la nature

aussi librement qu’un juriste la realite.

LES DOMMAGES MORAUX - UNE PERSPECTIVE SPIRITUALISTE DU DROIT?

RESUME

Le grand homme de science et de lettres americain Carl Edward Sagan a note avec elegance et justesse que: «La science n'est pas seulement compatible avec la spiritualite; c'est une source profonde de spiritualite» ("Science is not only compatible with spirituality; it is a profound source of spirituality").

La science du Droit ne fait pas exception a ce qui precede. Dans ce contexte, nous nous sommes concentres dans cette etude sur l'aspect le plus «visible» de la spiritualite, manifeste dans le Droit. Il s'agit, concretement, des dommages moraux. Leur reconnaissance juridique n'est pas seulement une reconnaissance de la spiritualite, mais aussi de la compatibilite, de l'interpenetration, de l'harmonie entre le droit et la spiritualite.

L'entier concept des dommages...