Contract de vânzare-cumparare. Notar public. Lipsa interpretului

C. civ., art. 1173 Legea nr. 36/1995, art. 47 alin. (2)

Art. 47 alin. (2) din Legea nr. 36/1995 acorda posibilitatea cetatenilor apartinând minoritatilor nationale sau persoanelor care nu vorbesc sau nu înteleg limba româna, sa ia cunostinta de cuprinsul actului notarial printr-un interpret. Din interpretarea acestor dispozitii rezulta ca punerea la dispozitia partii a unui interpret de catre notar este obligatorie doar în situatia în care acest lucru este solicitat.

Daca partea declara în fata notarului ca este cunoscator al limbii române, nu poate sustine ca a fost lipsit de posibilitatea de a cunoaste continutul actului printr-un interpret, constatarile personale ale notarului public facând dovada pâna la înscrierea în fals.

(C. Ap. Bucuresti, sectia a VI-a comerciala, decizia nr. 551 din 27 octombrie 2006, irevocabila prin nerecurare)

Prin cererea înregistrata pe rolul Judecatoriei sector 3 Bucuresti, sub nr. 14459/2005,...