Contract de arendare. Cesionarea de către arendaş arendatorului a sumelor încasate cu titlu de subvenţii de la Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură. Condiţii şi efecte

C. civ., art. 1566, art. 1578 alin. (1) O.U.G. nr. 125/2006, art. 3 lit. c), d), art. 6 Regulamentul (CE) nr. 1306/2013, art. 11

Potrivit dispoziţiilor art. 6 din O.U.G. nr. 125/2006, beneficiarii plăţilor directe în cadrul Schemei de plată unică pe suprafaţă pot fi persoanele fizice şi/sau persoanele juridice care exploatează terenul agricol pentru care solicită plata, în calitate de proprietari, arendaşi, concesionari, asociaţi administratori în cadrul asociaţiilor în participaţiune, locatari sau altele asemenea, arendatorul, concedentul şi/sau locatorul nebeneficiind de plăţi directe pentru terenul arendat, concesionat şi/sau închiriat.

Prin urmare, beneficiarul sumelor acordate cu titlu de subvenţie este doar cel ce cultivă terenurile respective, iar A.P.I.A. are atribuţia de a primi, autoriza şi executa...