Consiliul de administraţie vs. consiliul de supraveghere - implicaţii, competenţe şi limite în actul de administrare al societăţii pe acţiuni

dr. Dragoş CĂLIN

consilier juridic

ABSTRACT

The Board of Directors and the Supervisory Board are two essential structures within the operating mechanism of a joint stock company, both structures are organized as collegial bodies of the company, the operating of one or the other being organized within a joint stock company in accordance with its management system as decided by the shareholders, at the establishment of the company or afterwards, during its operation, by a resolution of the extraordinary general meeting of shareholders to change the mode of administration; what differentiates the two collegial structures is found within the competencies established by law and/ or the articles of incorporation of the [commercial] joint stock company.

Keywords: Board of Directors, Supervisory Board, operating.

REZUMAT

Consiliul de administraţie şi consiliul...