Codul civil de la 1865 şi provocarea recreării originale a dreptului

Prof. univ. dr. MANUEL GUŢAN

Facultatea de Drept, Universitatea "Lucian Blaga" din Sibiu

LE CODE CIVIL DE 1865 ET LE DEFI DE LA RECREATION ORIGINALE DU DROIT

RESUME

Les pages suivantes tentent de faire la radiographie de cette tension, au sein de la societe roumaine de la fin du XIX^e siecle et du debut du XX^esiecle, entre la necessite de moderniser le systeme juridique et la consolidation politico-etatique par transplantation juridique, d’un cote, et, de l’autre, une reaction naturelle d’auto-preservation de la part d’une bonne partie des intellectuels roumains qui ont remis en question l’ensemble du processus d’europeanisation interprete comme une assimilation rapide, massive et sans condition des valeurs et des modeles juridiques et politiques d’Europe occidentale, en particulier francais. La critique dont a fait l’objet le code civil edicte sous Cuza souligne le fait que, loin d’etre une oasis de francophilie...