Cauzele conexate C-146/23 şi C-374/23, Sad Rejonowy w Bialymstoku. Concluziile Avocatului General prezentate la 13 iunie 2024

Introducere

1. Pe parcursul existenţei sistemelor de stat întemeiate pe separarea puterilor, remunerarea judecătorilor a reprezentat o preocupare necesară. După cum a observat cu clarviziune Alexander Hamilton în The Federalist, "După inamovibilitate, nimic nu poate contribui mai mult la independenţa judecătorilor decât un venit stabil şi garantat. [...] În cursul general al naturii umane, O putere exercitată asupra mijloacelor de trai ale unui om echivalează cu a exercita o putere asupra voinţei sale. Şi nu putem spera vreodată că se va realiza în practică separarea completă a puterii judecătoreşti de puterea legislativă, în orice sistem care o lasă pe cea dintâi dependentă, în ceea ce priveşte resursele pecuniare, de subvenţiile ocazionale ale celei din urmă" (2).

2. Prezentele cereri de decizie preliminară oferă Curţii ocazia de a şi reexamina şi dezvolta...