C-704/18, Kolev şi alţii. Realizarea unei noi trimiteri preliminare, restituirea cauzei la parchet, obligaţia procurorului de a se asigura că procedura se desfăşoară într-un termen rezonabil, interesele financiare ale Uniunii şi pertinenţa pentru România

Dr. Mihaela MAZILU-BABEL

1. Situaţia de fapt

Începând cu anul 2012, opt persoane din Bulgaria au fost acuzate de săvârşirea a diverse infracţiuni în calitate de agenţi ai vămilor bulgare.

Deoarece Tribunalul Penal Specializat din Bulgaria a considerat că actele de acuzare nu fuseseră adoptate de organul competent, cauza a fost trimisă spre reexaminare procurorului competent pentru ca acesta să întocmească noi acte de acuzare în privinţa acestor opt persoane.

Deoarece noile acte întârziau să apară, procedura fiind întreruptă şi termenele acordate fiind prelungite de mai multe ori, în anul 2014, persoanele acuzate au apelat la un mecanism din Codul de procedură penală (articolele 368 şi 369) care le dădea dreptul să solicite, dacă urmărirea...