C-430/19, C.F., hotărârea din 4 iunie 2020, ECLI:EU:C:2020:429

II.1. Tribunalul Cluj, secţia mixtă de contencios administrativ şi fiscal, de conflicte de muncă şi asigurări sociale, încheiere din 15 mai 2019

TRIBUNALUL Asupra cererii de sesizare a Curţii de Justiţie a Uniunii Europene, urmare a examinării actelor şi lucrărilor cauzei, reţine următoarele:

I. Circumstanţele cauzei. Cadrul procesual. Situaţia de fapt.

Societatea C.F. SRL este o societate de drept privat român înfiinţată în anul 2008, al cărei obiect principal de activitate este exploatarea resurselor forestiere. În perioada 29 august 2016 - 13 aprilie 2017, societatea a făcut obiectul unui control fiscal din partea organelor fiscale române, în speţă AFPM. Obiectul controlului fiscal l-a reprezentat mai multe categorii de impozite prevăzute de către legislaţia fiscală română, respectiv impozit pe profit şi taxă pe valoarea adăugată, după cum urmează:

- impozit pe profit aferent perioadei 1 ianuarie 2011 - 31 decembrie 2016;