Acţiunea civilă exercitată în cadrul procesului penal de către partea civilă, cu respectarea dispoziţiilor art. 20C. pr. pen., cu referire la repararea prejudiciului nepatrimonial cauzat ca urmare a săvârşirii unei infracţiuni îndreptate împotriva patrimoniului

Civil action exercised in criminal proceedings by the civil party, in compliance with the provisions of article 20 Criminal Procedure Code, regarding compensation for non-patrimonial damage caused as a result of committing a crime against property

Abstract

Therefore, although aggravated theft is a crime against property, it cannot be overlooked that entering a person's private residence is likely to cause them a state of fear, in which sense, the award of moral damages in the mentioned amount is justified by the fear and insecurity felt by a person after unknown persons have entered their private residence, a residence which they had secured using common means.

Rezumat

Aşadar, deşi infracţiunea de furt calificat este o infracţiune...